不給糖就搗蛋！｜森禾小報

萬聖節的起源

萬聖節與凱爾特人的薩溫節（Samhain）有關。人們相信收成結束、冬天將近時，亡靈可能回到人間，因此點篝火、戴面具，祈求平安。

後來，季節民俗與紀念聖人、亡者的基督宗教節日交織。愛爾蘭與蘇格蘭移民又把習俗帶到北美，逐漸成為鄰里間的節慶活動。

All Hallows’ Eve Halloween

Halloween 來自 All Hallows’ Eve，意思是「諸聖節前夕」。因為諸聖節在十一月一日，十月三十一日的夜晚就有了這個名字。

討糖常被連結到兩種傳統：souling 是為亡者祈禱，換取「靈魂餅」；guising 則是孩子變裝拜訪鄰居，唱歌、念詩或講笑話，換取點心。

在北美，討賞與惡作劇發展成這句口號。加拿大一九一七年已有早期喊法，一九二七年則記錄「trick or treat」。二戰後，美國討糖活動普及，糖果也成了常見招待。

Trick 是惡作劇，treat 是招待的糖果或點心。「Trick or treat!」就是孩子討糖時喊的「不給糖就搗蛋！」

網站想應景，卻沒頭緒做設計、沒時間管換圖？想主題、找素材、研究怎麼做圖，已經花掉不少時間。圖片做好了，還要安排人上架、提醒人下架。老闆自己做，占用做生意的時間；交給員工，又是一筆人力成本。

森禾創研｜客製美工設計 × 網站自動換檔：告訴我們你的品牌與活動需求，從設計發想、圖片製作到上下架排程，一次安排。不用從零想設計，不用守著時間換圖。準時上線、到期下架，減少每次換檔的人力成本。網站跟上檔期，老闆專心做生意。聖誕節、農曆新年、週年慶等檔期也適用。

以一家餐廳為例：我們設計了南瓜、蛛網與骷髏角色，也設定節慶設計圖的上線與下架時間。點餐、菜單與查訂單入口維持原位。

這次的設計成果

把品牌、活動與時間告訴我們，森禾創研幫你一起規劃設計與自動換檔。